El Instituto Nacional Electoral utilizó inteligencia artificial para replicar la voz del actor de doblaje Pepe Lavat en un video publicado en su cuenta de TikTok, lo que generó una inconformidad pública por parte de la viuda del actor, Gisela Casillas. El contenido fue difundido tras las elecciones judiciales realizadas el 2 de junio y empleó una voz digital con un tono similar al utilizado por Lavat en la serie “Dragon Ball”. Casillas, quien conserva los derechos legales sobre la voz de su esposo, señaló que no se solicitó autorización para el uso de la voz clonada. En respuesta, el Instituto indicó que la voz fue generada completamente mediante herramientas de inteligencia artificial sin utilizar grabaciones del actor.
El INE afirmó que regularmente contrata a actores profesionales para campañas oficiales, pero que para esta pieza utilizaron herramientas digitales con el objetivo de lograr un mayor alcance en redes sociales. Además, reconoció que existe un vacío legal sobre la clonación de voces mediante inteligencia artificial y que han recibido reclamos del gremio de actores de doblaje sobre la necesidad de establecer regulaciones en el tema.
Pepe Lavat, fallecido en 2018, tuvo una carrera de más de cinco décadas en el doblaje y fue conocido por prestar su voz a actores como Robert De Niro, Harrison Ford e Ian McKellen. Entre sus personajes más recordados se encuentran Gandalf en “El Señor de los Anillos”, Magneto en “X-Men” y el narrador de “Dragon Ball”. La controversia sobre el uso de inteligencia artificial para replicar su voz reavivó la discusión sobre los derechos de voz y la protección laboral de los actores en México.
